일본 뉴스기사 발행

1편 90만원이에요(VAT 포함, 국내 원화 결제·세금계산서 발행). 일본 언론 배포처 350곳 이상 조건이고, 현지어 원고 작성과 게재 URL 리포트까지 포함된 금액이에요. 해외 송금이나 외화 결제를 직접 하실 필요 없어요.

원고 확정 후 영업일 3-5일이에요. 원고 작성과 확인에 보통 2-3일이 더 들어서, 상담부터 게재까지는 열흘 정도로 잡으시면 넉넉해요.

포털·확산 채널로는 NewsPicks, SANSPO.COM, zakⅡ, livedoor News 등에 게재돼요. 기사화 여부는 각 매체 편집부가 판단하는 배포형이에요(지정 게재 보장 아님). 확정 게재 매체 리스트는 상담 때 알려드리고, 게재 후에는 전체 URL을 리포트로 드려요.

아니에요. 한국어 원고나 소재만 주시면 담당자가 일본어로 현지 뉴스 톤에 맞춰 새로 써드려요. 기계 번역이 아니라 현지어 리라이팅이에요. 완성된 원고가 없어도 회사·제품 소개 자료만 있으면 진행돼요.

일본의 주력 상품 구조가 배포·확산형이기 때문이에요. 기사화 여부는 각 매체 편집부가 판단하는 배포형이에요(지정 게재 보장 아님). 검색 노출·백링크·현지 존재감 확보에는 효과적이지만, "○○신문에 났다"는 레퍼런스가 목적이라면 편집매체가 보장되는 대만·태국·베트남·인도네시아를 함께 검토하시길 권해드려요.

확산 구성이 있어요(120만원). 더 큰 매체를 지정하는 구성은 아니고, 배포처와 제휴 뉴스 사이트가 더 늘고 X(트위터) 홍보가 한 번 더해져요. 신문·잡지에 실렸는지도 2개월 동안 따로 조사해 리포트에 넣어 드려요. 새 제품·행사처럼 큰 소식을 더 넓게 알릴 때 맞아요.