일본 뉴스기사 발행
日本
방한 관광객 1-2위. 인바운드 여행·K콘텐츠 소비층이 두껍고, 일본어 원문이 있으면 검색 유입이 길게 남아요.
매체 리스트 12,000곳 배포 · 제휴 260-330곳 전재
2-3일
일본어
포털 확산형 상품이에요
배포형 — 기사화 여부는 각 매체 편집부가 판단해요 (지정 게재 보장 아님)
자체 취재 언론사 게재를 보장하는 구성이 아니에요. 검색 노출·백링크·현지 존재감 확보에는 효과적이지만, “○○신문에 났다”는 레퍼런스가 목적이라면 편집매체가 포함된 시장을 함께 검토해보시길 권해드려요.
이런 매체에 실려요
검색 노출·도달 확대용
· 위 매체는 대표 예시예요. 확정 게재 매체 리스트는 상담 때 알려드리고, 게재 후에는 전체 URL을 리포트로 드려요.
진행은 이렇게 돼요
고객이 하실 일은 1번뿐이에요.
- 1
국가 선택 · 한국어 소재 전달
고객어느 나라에 낼지 정하고, 원고 또는 자료 + 이미지를 담당자에게 보내주세요.
- 2
현지어 원고 작성·확인
담당자담당자가 현지어 원고를 작성해 보여드리고, 확인받은 뒤 진행해요.
- 3
매체 심사·게재
담당자각 매체의 편집심사에 대응하고 게재까지 마쳐요.
- 4
게재 URL 리포트
담당자게재된 전체 매체 링크를 정리해 전달드려요.
일본 발행 전 알아두세요
· 일본 뉴스와이어는 게재 보장형이 아니라 배포형이에요. 몇 곳에 실릴지는 원고 내용에 따라 달라져요.
· 일본어는 원어민 번역·리라이팅으로 진행해요.
· 이미지 규정이 매체마다 달라서, 가로형 원본으로 준비해주시면 저희가 맞춰드려요.
· 표기 금액은 기준가예요. 매체 구성·환율·집행 시점에 따라 변동될 수 있어서 상담 때 최종 금액을 확정해드려요.
일본 발행 자주 묻는 질문
일본 보도자료 발행 비용은 얼마인가요?
1편 70만원이에요(VAT 포함, 국내 원화 결제·세금계산서 발행). 매체 리스트 12,000곳 배포 · 제휴 260-330곳 전재 조건이고, 현지어 원고 작성과 게재 URL 리포트까지 포함된 금액이에요. 해외 송금이나 외화 결제를 직접 하실 필요 없어요.
일본 기사 발행은 얼마나 걸리나요?
원고 확정 후 2-3일이에요. 원고 작성과 확인에 보통 2-3일이 더 들어서, 상담부터 게재까지는 일주일 정도로 잡으시면 돼요.
일본에서 어떤 매체에 실리나요?
포털·확산 채널로는 Yahoo!ニュース, ニコニコニュース, exciteニュース, BIGLOBEニュース 등에 게재돼요. 배포형 — 기사화 여부는 각 매체 편집부가 판단해요 (지정 게재 보장 아님) 확정 게재 매체 리스트는 상담 때 알려드리고, 게재 후에는 전체 URL을 리포트로 드려요.
일본 발행에 일본어 원고를 준비해야 하나요?
아니에요. 한국어 원고나 소재만 주시면 담당자가 일본어로 현지 뉴스 톤에 맞춰 새로 써드려요. 기계 번역이 아니라 현지어 리라이팅이에요. 완성된 원고가 없어도 회사·제품 소개 자료만 있으면 진행돼요.
일본은 왜 편집매체 게재가 보장되지 않나요?
일본의 주력 상품 구조가 배포·확산형이기 때문이에요. 배포형 — 기사화 여부는 각 매체 편집부가 판단해요 (지정 게재 보장 아님) 검색 노출·백링크·현지 존재감 확보에는 효과적이지만, "○○신문에 났다"는 레퍼런스가 목적이라면 편집매체가 보장되는 대만·태국·베트남·인도네시아를 함께 검토하시길 권해드려요.
다른 나라도 보실래요?
14개 시장 가격 비교 →여러 나라를 묶으면 원고를 한 번만 만들어도 돼서 편당 비용이 내려가요.
일본 발행 상담 신청
지금은 연락처만 남겨주세요. 필요한 자료는 담당자가 안내해드려요
영업일 기준 24시간 안에 회신드려요
70만원 · 상담 무료